- se faire des berlues
- ((ne pas) se faire des berlues)(не) строить иллюзии(-ий); (не) создавать себе иллюзии(-ий)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
se faire des berlues
Смотреть что такое "se faire des berlues" в других словарях:
berlue — [ bɛrly ] n. f. • 1536; bellue XIIIe; de belluer « éblouir » ♦ Avoir la berlue : avoir des visions. Je n ai pas la berlue, c est bien lui. Fig. Se faire des illusions. ● berlue nom féminin (ancien français belluer, éblouir, ou latin populaire… … Encyclopédie Universelle
berlue — n.f. Couverture. Taper la berlue, jouer aux dés (sur une couverture) (arg.). / Profession fictive qui sert d alibi ; couverture (arg.). [m1]□ n.f.pl. Se faire des berlues, se faire des illusions ; se berlurer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
berlurer — (se) [bɛʀlyʀe] v. pron. ÉTYM. Attesté mil. XXe, très antérieur dans les parlers régionaux picards; de berlue. ❖ ♦ Argot. Se faire des illusions. REM. L emploi actif « raconter des histoires, des “berlues” », est attesté chez Simonin (le Petit… … Encyclopédie Universelle
